german:

Der Adapter macht grundsätzlich einen sinnvollen Eindruck, da er die Montage eines Cardo-Systems an der Scorpion-Aufnahme ermöglichen soll. In der Praxis war die Passform bei meinem Helm jedoch leider nicht überzeugend. Die Befestigungspunkte wirkten ungenau gefertigt, wodurch sich der Adapter nur mit erheblichem Kraftaufwand anbringen ließ. Anschließend war er auch nur sehr schwer wieder zu entfernen.

Zudem ist der Adapter nicht sauber an die Form des Helmes angepasst. Dadurch liegen die Außenkanten nicht bündig an, sondern stehen sichtbar ab. Das wirkt optisch unschön und macht insgesamt keinen besonders hochwertigen oder passgenauen Eindruck.

Für den Preis hätte ich eine deutlich bessere Fertigungsgenauigkeit und eine sauberere Anpassung an die Helmform erwartet. Die Grundidee ist gut, die Umsetzung hat mich jedoch leider enttäuscht.
----------------------------------
english:

The adapter seems like a useful idea in principle, as it is intended to allow a Cardo system to be mounted using the Scorpion helmet mount. In practice, however, the fit on my helmet was unfortunately not convincing. The mounting points appeared to be inaccurately manufactured, which made the adapter very difficult to install. Once fitted, it was also extremely hard to remove again.

In addition, the adapter is not properly shaped to match the contour of the helmet. As a result, the outer edges do not sit flush and visibly stick out. This looks unattractive and does not give an overall impression of a high-quality or precisely fitting product.

For the price, I would have expected significantly better manufacturing accuracy and a cleaner fit to the helmet shape. The basic idea is good, but unfortunately the execution was disappointing.

Fits okey

Expensive , but slick design and works as advertised

Great fit. Awesome product

Product fits tight, and looks great! Cardo sits secured, and all wires are able to be tucked away. Too cold to do a road test right now but will update in the spring. Cheers boys!